Approve a device.

The Terminal shows a code like KKBB-HTD4. Enter it here while signed in, and that installation is linked to your account. No password ever touches the app.